Mundart ist mobile Heimat!

Mundart ist Familiensprache. Sie verbindet uns mit vertrauten Menschen, Orten und Erinnerungen. Wer seine Muttersprache hört, fühlt sich verstanden. Wer seinen Heimatdialekt hört, fühlt sich zu Hause.

Dialekt schafft Nähe und Verbundenheit. Wir fühlen uns Menschen besonders nah, die ähnlich sprechen wie wir. Diese frühe Geborgenheit in einer vertrauten Sprach- und Erzählgemeinschaft begleitet und prägt uns ein Leben lang.

Mundart formt Wortschatz, Klang, Sprachmelodie und Tonfall. Sie ist weit mehr als ein Mittel der Verständigung – sie ist ein hörbares Zeichen von Herkunft, Vertrautheit und Zugehörigkeit.

Sie sagt leise, aber unverwechselbar: Ja, hier komme ich her

Dialekte verschwinden leise!

Dialekte sind kostbare Ausdrucksformen regionaler Kultur – und doch geraten sie zunehmend unter Druck. Immer weniger junge Menschen wachsen noch ganz selbstverständlich mit der Mundart ihrer Heimat auf. Was über Generationen hinweg weitergegeben wurde, ist heute seltener zu hören, wird seltener gesprochen und immer weniger im Alltag gelebt.
Wenn Mundart aus dem täglichen Leben verschwindet, wird sie irgendwann zur sprachlichen Ausnahme.
Die UNESCO erinnert jedes Jahr am 21. Februar, dem Internationalen Tag der Muttersprache, daran, dass sprachliche Vielfalt ein wertvolles Kulturgut ist. Sie muss geschützt, gepflegt und lebendig an kommende Generationen weitergegeben werden.

Denn jeder Dialekt, der verstummt, nimmt ein Stück Heimat mit sich. Wo Dialekt verstummt, wird Heimat leiser.

Dialekte müssen gefördert werden!

Ohne gezielte Förderung wird die nächste Generation Dialekt womöglich nur noch bruchstückhaft sprechen. Damit droht eine jahrhundertealte Sprachtradition zunehmend aus dem Alltag zu verschwinden.
Mundartpflege darf deshalb nicht allein den Familien überlassen bleiben. Dialekt muss hörbar und sichtbar sein, Wertschätzung erfahren und bewusst weitergegeben werden – in Familien und Vereinen, in Kultur, Kitas und Schulen.
Der Hessische Mundartpreis zeigt, wie lebendig, vielfältig und ausdrucksstark die Mundarten unseres Landes sind. Er würdigt Menschen, die diese besondere Sprachkultur bewahren, pflegen und an kommende Generationen weitertragen.
Denn Dialekt gehört nicht nur der Vergangenheit.
Dialekt ist Heimat mit Zukunft.

Muddasprooch-Babbler!

Unsere Mundart ist keine Selbstverständlichkeit mehr. Wörter, Redewendungen, Klangfarben und Geschichten verschwinden, wenn sie nicht gesprochen und weitergegeben werden. Deshalb macht Mundartretter.de die „Muddasprooch“ sichtbar und ermutigt Menschen, sie lebendig zu halten.
Unvergessen bleibt Frank Gumbel, Mitbegründer der „Sainäwwel“, Kulturpreisträger der Stadt Bürstadt 2015 und leidenschaftlicher Freund der Bäschdädder Mundart. Er starb 2025 im Alter von 75 Jahren.
Aus seinen Mundart-Treffen entstanden die „Bäschdädder Babbler[1]“, sein gesammelter Wortschatz wurde zum Grundstock des Bürstädter Mundart-Wörterbuchs. Dafür gebührt ihm bleibender Dank.
Gemeinsam produzierten wir amüsante Mundart-Portraits über besondere Orte in Bürstadt — immer getragen von der Überzeugung: Dialekt braucht Babbler[1], die Heimat hörbar machen.

Interviews mit Mundartrettern!

Dialekt ist kein schlechtes Hochdeutsch. Die Mundarten waren zuerst da; erst später verdrängte die Standardsprache viele regionale Sprachformen aus Öffentlichkeit und Alltag.
Dialekt lebt durch Menschen, die ihn sprechen und weitergeben. Mundartretter.de stellt solche Vorbilder vor und macht ihre Arbeit sichtbar.

Die Interviews zeigen: Wer zwischen Dialekt und Standardsprache wechseln kann, beherrscht nicht weniger, sondern mehr. Dieses Codeswitching ist Ausdruck sprachlicher Kompetenz.

Dialekt steht nicht für mangelnde Bildung, sondern für Herkunft, Identität und sprachliche Stärke.
Heinz Klee
Mundartretter aus Viernheim
Christiane Hiemenz
Mundartretterin aus Einhausen
Philipp Breiner
Mundartretter aus der Pfalz
Tanja Herbert
Mundartretterin aus Hambach
Bärbel Jäger
Mundartretterin aus Wald-Erlenbach
Jörg Scheidel
Mundartretter aus Viernheim
Peter Engelhardt
Mundartretter aus Kirschhausen
Marcel Kilian
Mundartretter aus Bürstadt
Terms definitions
1. ↑ Babbler ( Babbler ) [en]

Vielredner/ Schwätzer